Samo ono vreme koje smo proveli u Vindriksvillu... samo to vreme sam bio van svoje èetvrti.
Aquela vez que estivemos em Windrixville foi a única vez que estive fora da nossa vizinhança.
U to vreme sam uèila sa njim i stvari su krenule svojim tokom.
Estávamos estudando quando as coisas aconteceram.
Negde u to vreme sam se zapitala koliko sam sranja spremna da podnesem zbog moje greške.
Quanta coisa teria de engolir por causa do meu erro?
Negde u to vreme sam poèela da cenim onu malu vrstu muzike koju nazivamo džez.
Passei então a apreciar um pequeno estilo musical... a que chamamos de jazz.
Pa, u to vreme sam zaboravio šta je to.
Bem, Eu tinha esquecido o que ele era
Za to vreme sam ja nesumnjivo bila u paklu.
Enquanto isso, eu estava obviamente no inferno.
Za to vreme sam video i èuo mnoge, mnoge stvari.
Durante esse tempo eu vi e ouvi.....muitas.....muitas coisas.
Taèno u to vreme sam poèela stalno da oseæam Aveti.
Foi exatamente quando começei a... sentir os wraith continuamente.
U to vreme sam se skoro sa tim slagao
Nesse tempo, quase estava concordando com eles.
U to vreme sam... zaraðivao oko 8000 $ godišnje.
Na época eu ganhava cerca de oito mil dólares por ano
U to vreme sam pretpostavio da je to loša sreæa.
Na época, achei que era só azar.
Dobio sam poruku od mog prijatelja Niv Cohena, ali ja vam ne mogu pomoæi jer u to vreme, sam predavao istoriju matematike u Parizu.
Recebi a mensagem do meu amigo, Niv Cohen, mas não posso ajudá-la, porque naquela época, eu lecionei História da Matemática em Paris.
U to vreme sam mislio kako nemam izbora.
Mas na época, pensei que não tinha escolha.
Naravno, u to vreme sam nosila ortopedske cipele.
Claro, foi no tempo que usei sapatos corretivos.
Za to vreme sam video 811 grudi.
Já vi 811 seios neste tempo.
U policiji radim 22 godine. Za to vreme sam povukao obaraè možda 3-4 puta.
Estou na força há 22 anos e puxei o gatilho, no máximo, 3 ou 4 vezes.
To je bilo pre više godina i u to vreme sam bio veoma udrogiran.
Foi há anos, e na época eu estava muito chapado.
U to vreme sam bio sluga.
E eu era um serviçal naquela época.
Nakon otpuštanja, psihijatar mi je prepisao antidepresive, ali u to vreme sam bio na lekovima protiv migrene.
Após a demissão, meu psiquiatra receitou-me antidepressivos, mas tomava remédios para enxaqueca.
To vreme sam proveo pokušavajuæi da postanem bolji muž.
Gastei esse tempo aprendendo a ser um marido melhor.
U to vreme sam ja gledao Ded u Vinterlend bolrumu.
Nessa mesma época vi o Dead no Winterland Ballroom.
Sve to vreme sam mislila da me ne voli, samo kako bih saznala šta je uradio i bilo je prekasno.
Nem mesmo posso dizer a ele como me deixou furiosa,
U to vreme sam lobirao da nam priča "mačka u čizmama", ali sada...
Eu tentava trocar por O Gato da Cartola, mas agora...
Sve to vreme sam mislio na tebe.
O tempo todo eu estive pensando em você.
Celo to vreme sam davao napojnicu dilerima, kvario racije, skrivao isplate.
Esse tempo todo, eu estive dando dicas a traficantes, arruinando apreensões, guardando os pagamentos.
Toliko mi je nedostajala da sam odgledao romantiènu komediju. Za to vreme sam pojeo celu kutiju njenog jestivog donjeg veša.
Senti muita falta dela, assisti uma comédia romântica enquanto comia toda a caixa de calcinha comestível dela.
U to vreme sam imala problem...
Mas eu tive um problema na hora com...
U to vreme sam mislio da æe boleti samo mene ako budem jedini umešan.
Na época, achei que se fizesse isso sozinho, só eu iria sofrer.
U to vreme sam takođe bila trudna.
Na época, eu também estava grávida.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Todo este tempo eu vivi na cidade, porque, para ser honesta, eu tinha medo de árvores.
U to vreme sam živela u Filadelfiji, to je veliki grad, i shvatila sam da na tolikom prostoru ima puno mogućnosti.
Bom, naquela época eu estava morando na Filadélfia, que é uma cidade grande, então achei que as possibilidade seriam diversas.
Iz komplikovanih razloga, kojih ću se kasnije dotaći, kada pogledam ovu sliku u to vreme sam pomislila: Džina, uradila si to, uspela si, došla si do cilja.
Por razões complicadas, das quais vou falar mais tarde, quando olho para esta imagem, naquela época eu pensava: "Geena, você conseguiu, você conseguiu, você chegou lá".
Ova slika izgleda strašno po današnjim standardima, ali u to vreme sam mislila da je lepa.
Essa imagem parece ruim para os padrões de hoje, mas na época eu achei muito bonita.
Za to vreme sam video mnogo ludih stvari na tržištima i trgovao sam kroz mnogo ludih manija.
Durante esse tempo, eu vi muitas loucuras nos mercados, e negociei um monte de manias loucas.
Naporno smo radili i u to vreme sam smatrala da dajem sve od sebe.
Trabalhamos duro, e na época, eu acreditava estar fazendo o meu melhor.
I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina, a u to vreme sam pisala svoju poslednju knjigu, za koju neki ljudi kažu da je prilično drugačija.
E eu devo dizer que eu desenvolvi convulsões do lobo temporal há alguns anos atrás, mas foi na época em que eu escrevia meu último livro, e algumas pessoas dizem que aquele livro é bem diferente.
A u to vreme sam fotografisao svetske reklamne kampanje, bio sam u prilici da fotografišem neke od kultnih ličnosti moje generacije i putovao sam svetom.
Naquela época, havia fotografado campanhas globais de propaganda, tive a oportunidade de fotografar alguns dos ídolos da minha geração, e estava viajando o mundo.
U to vreme sam, međutim, počela da shvatam da je mentalno zdravlje mnogo veći problem nego samo moj lični.
Mas foi nessa época que percebi que saúde mental era um problema muito maior que só pra mim, pessoalmente.
U to vreme, sam primetio da korupcija, ona velika korupcija, sistematska korupcija potkopava sve naše napore.
Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer.
U to vreme sam počeo da se sastajem i sa drugim menadžerima, interesovalo me je kako su oni prolazili kroz ova teška vremena, i odgovor koji bih uvek dobio glasio je da oni upravljaju samo onim što mogu da izmere.
E quando comecei a passar tempo com outros lideres e perguntei como eles estavam superando a crise, o que me disseram várias vezes foi que só gerenciavam o que podiam medir.
5.1616108417511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estava com ele no momento. 